اصلاحات رایج توییتر

اصطلاحات فارسی توییتر

آواتار تخم مرغ: آواتارهای بدون توییتر معمولاً به عنوان آواتار تخم مرغ یا آواتار سر تخم مرغ نامیده می شوند، به این معنی که کاربر تازه وارد این پلتفرم شده است. در نسخه‌های قبلی توییتر، حساب‌های تازه ایجاد شده با یک عکس تخم مرغ نشان داده می‌شد تا زمانی که کاربر تصویر خود را آپلود کند.

طوفان توییتر: طوفان توییتر یک اطلاعیه عمومی برای شرکت در یک فعالیت توئیت جمعی با محوریت یک موضوع خاص است. کاربران فعالانه تلاش می کنند تا موضوع انتخابی را به سمت گرایش تبدیل کنند که اغلب منجر به روندهای جهانی می شود. برای شروع یک طوفان، شرکت کنندگان یکدیگر را تشویق می کنند تا از یک هشتگ تعیین شده استفاده کنند، که نماد گرمایش استعاری و روند موضوع است. به عنوان مثال، در جشن قهرمانی پرسپولیس در لیگ برتر، از قبل به کاربران اطلاع داده می شود تا ساعت 21:00 شب با هشتگ #Perspolis_Kaherman توییت کنند و از این طریق جذابیت قابل توجهی برای هشتگ ایجاد کنند.

رشته توییت: قبل از معرفی Moments در توییتر، افراد توییت‌های داستانی خود را در قالب مجموعه‌های توییت، مجموعه‌های توییت یا رشته‌های توییت به اشتراک می‌گذاشتند. با وجود در دسترس بودن Moments، بسیاری از کاربران همچنان ترجیح می دهند مجموعه ای از توییت ها را برای ایجاد یک روایت منسجم بنویسند.

فالو کردن و عدم فالو کردن: عمل فالو کردن تعداد زیادی کاربر به طور همزمان، دریافت فالوهای متقابل و متعاقباً لغو فالو کردن آنها معمولاً به عنوان فالو و آنفالو شناخته می شود. این عمل معمولاً برای افزایش مصنوعی تعداد فالوورها استفاده می‌شود، اگرچه عموماً مورد انتقاد قرار می‌گیرد.

پیشنهادی برای دنبال کردن: زمانی که کاربر می‌خواهد کاربر دیگری را بر اساس عواملی مانند هنر یا تخصص به فالوورهای خود توصیه کند، از هشتگ خاصی استفاده می‌کند تا به دیگران پیشنهاد کند آن فرد را دنبال کنند. این کار فالوورهای کاربر را تشویق می کند تا اکانت پیشنهادی را نیز دنبال کنند.

هل دادن: هل دادن به عمل بازتوییت کردن محتوای یک کاربر به قصد افزایش تعداد فالوورهای آنها، شبیه به نفوذ یک باند، یا تقویت نمایان شدن یک توییت خاص برای مخاطبان گسترده تری اشاره دارد.

توئیت فاخر: به توییتی اطلاق می شود که به دلیل محتوا و تأثیر آن، بازتوییت های قابل توجهی را در جامعه ادبی به همراه دارد.

توییت هوایی : وقتی برای شخصی توئیت می‌فرستید، صرف نظر از اینکه اکانت توییتر دارد یا نه، به آن توییت هوایی می‌گویند. این اصطلاح معمولاً هنگام پاسخ دادن به یک توییت بدون ذکر مستقیم آن، بلکه با یک توییت جداگانه استفاده می شود. این عمل نمونه ای از عمل «رفع فحاشی از زمین صاحبش» است.

ضد هوایی : پاسخی است از طرف گیرنده توییت هوایی شما، جایی که آنها بدون ذکر نام شما پاسخ می دهند و عملا تبادل را در هوا ادامه می دهند.

تق : یا «توئیت قبلی» یک اصطلاح کوتاه‌نویسی است که برای اشاره به توییت قبلی استفاده می‌شود. به عنوان مثال، هنگامی که می خواهید به یک توییت قبلی در یک پست جدید ارجاع دهید، می توانید از هشتگ #Taq استفاده کنید.

تب : ، که مخفف عبارت «توییت بعدی» است، زمانی استفاده می شود که می خواهید اعلامیه ای ایجاد کنید یا چیزی جدید را به اشتراک بگذارید. هشتگ #تب حس انتظار یا پیش‌بینی را به همراه دارد.

رتق :  یا “ریتوییت قبلی” اصطلاحی است که برای توصیف وضعیتی استفاده می شود که در آن شما یک توییت را بازتوییت کرده اید و سپس می خواهید درباره محتوای آن توییت توییت کنید. برای این کار می توانید از هشتگ #رتق استفاده کنید.

رتب: یا «ریتوییت بعدی» زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهید روی یک توییت نظر بدهید و سپس به مشاهده ریتوییت‌های بعدی ادامه دهید. در این صورت می توانید برای نشان دادن قصد خود به سادگی عبارت #رتب” را بیان کنید.

فیوکردنِ منشن: هنگامی که فردی به توییت شخص دیگری اشاره می کند و شخص ثالثی با لایک کردن مرجع تایید خود را اعلام می کند، به این عمل “پسندیدن ذکر” گفته می شود. این کار در درجه اول با هدف تایید توییت یا همسویی با فردی که مرجع را انجام داده است انجام می شود. به طور طبیعی، افراد زیادی وجود دارند که ترجیح می‌دهند اشاره‌های علنی آنها مورد پسند دیگران نباشد.

اصطلاحات انگلیسی توییتر

کوت (Quote): کوت در ذات خود به معنای عمل نقل است. به طور خاص، در پلتفرم توییتر، به کاربران این امکان را می دهد که توییتی را که توجه آنها را به خود جلب کرده است، بازنشر کنند و در کنار آن نظرات خود را ارائه دهند.

کوتوییت(CoTweets): هنگامی که یک توییت به اشتراک گذاشته می شود، به طور همزمان در نمایه نویسنده اصلی و همچنین جدول زمانی فالوورهای آنها منتشر می شود. این ویژگی خاص به نویسندگان کمک می کند تا مخاطبان خود را گسترش دهند، تعامل بیشتری در صفحه خود ایجاد کنند و تلاش های مشترک با سایر کاربران را تسهیل کنند.

جاج (Judge): جاج در زبان فارسی به معنای واقعی کلمه «قضا» یا «قضاوت کردن» ترجمه شده است. اما کاربرد عملی آن در فرهنگ فارسی از معنای لغوی آن دور می‌شود و به معنای خودداری از قضاوت است.

کراش (Crush):این اصطلاح برای انتقال محبت فرد نسبت به فرد دیگر به کار می رود، حتی اگر گیرنده ممکن است از این احساسات بی خبر باشد. معمولاً تا زمانی که برای طرف مقابل مخفی و فاش نشده باشد، به عنوان “کراش داشتن نامیده می شود. به عنوان مثال، ممکن است کسی بگوید: “من عاشق برد پیت هستم.”

اکس (Ex): یک شریک سابق که دیگر با او در تماس نیست معمولاً به عنوان یک سابق شناخته می شود. از هشتگ #اکسم نیز برای اشاره به همان دوست دختر یا دوست پسر سابق استفاده می شود.

اسپویل (Spoil): تعریف تحت اللفظی غنیمت «تخریب کردن» است. در زبان فارسی برای توصیف موقعیت‌هایی به کار می‌رود که کسی جزئیات مهمی را درباره موضوعی فاش می‌کند و در نتیجه از هیجان آن می‌کاهد. این شبیه به افرادی است که فیلمی را در سینما تماشا می کنند و طرح آن را برای دیگران فاش می کنند. به عنوان مثال، ممکن است فریاد بزند: “به خاطر خدا، قسمت جدید بازی تاج و تخت را اسپویل نکنید.”

کریپی (Creepy): ترجمه تحت اللفظی این اصطلاح “خزنده” است. کاربران زمانی از این عبارت استفاده می کنند که چیزی دارای حس وهم آلودی یا ناراحتی باشد.

نود (Nude) : کلمه برهنه معنای “برهنه” را دارد. هنگامی که شخصی از فرد دیگری درخواست می کند که “برهنه بفرستد”، این به معنای به اشتراک گذاری یک عکس آشکار از خود است. اصطلاح انگلیسی مناسب برای این درخواست «Send Nudes» است.

هیکی (Hickey): کبودی روی پوست که در اثر مکش پارتنر ایجاد می شود، معمولاً به عنوان هیکی شناخته می شود که اغلب در ناحیه گردن دیده می شود.

لوزر (Loser): افرادی که قرار است شکست بخورند به عنوان بازنده برچسب زده می شوند و ترجمه تحت اللفظی کلمه “بازنده” است. این اصطلاح برای توصیف کسانی که در موقعیت بازنده هستند، اما نه لزوما در یک رقابت استفاده می شود.

کیوت (Cute): کلمه فارسی «ناز» معادل کلمه انگلیسی به معنای جذاب، خنده دار، جذاب و غیره است.

دیت (Date): اصطلاح “قرار” به یک ملاقات عاشقانه اشاره دارد که به منظور ایجاد یک ارتباط عاطفی، به جای جمع شدن با دوستان یا خانواده انجام می شود. حامیان استفاده از کلمات انگلیسی استدلال می کنند که هیچ کلمه فارسی معادلی برای این نوع خاص از جلسات وجود ندارد.

اسمایلی (Smiley): در فارسی کلمه لبخند منحصراً برای حالات چهره انسان به کار می رود. با این حال، کاربران اینترنت این کلمه را با شکلک های گریان، غمگین و عصبانی تطبیق داده اند و شکلک های منحصر به فرد خود را ایجاد می کنند.

ترن آن (Turn on): این عبارت انگلیسی برای توصیف چیزی استفاده می شود که می تواند تمایلات جنسی فرد را برانگیزد. 

ترن آف (Turn off): از سوی دیگر، این اصطلاح انگلیسی برای توصیف چیزی است که می تواند تمایلات جنسی فرد را کاهش دهد.

ترول (Troll): ترول‌ها افرادی هستند که محتوای بی‌اهمیت، ناراحت‌کننده، تحریک‌آمیز و موارد دیگر از این قبیل را در حوزه دیجیتال منتشر می‌کنند و قصد دارند واکنش‌های مخاطب را برانگیزند. در واقع، آنها از شاد کردن دیگران لذت می برند. این اصطلاح می تواند به عنوان یک اسم برای توصیف یک ترول و به عنوان یک فعل برای نشان دادن عمل ترول کردن عمل کند. توصیه می شود از درگیری با ترول ها خودداری کنید، زیرا انجام این کار فقط باعث پیروزی آنها بر شما می شود!

ریپ : اصطلاح “ریپ” بسته به جمله و زمینه ای که در آن به کار می رود می تواند معانی مختلفی داشته باشد. به عبارت دقیق تر، ترجیح آن است که به آن به عنوان «مخفف» اشاره شود تا معنای صرف. کاربران فارسی توییتر اغلب «ریپ» را جایگزین عبارت «پاسخ» می‌کنند. علاوه بر این، مشاهده شده است که کاربران گهگاه از “ریپ” به جای کلمه “گزارش” (در انگلیسی Report) استفاده می کنند.

اصطلاحات مهم توییتر

@منشن
هنگامی که می خواهید شخصی را در یک توییت یا پیام مستقیم در توییتر “تگ” کنید، می توانید این کار را با ذکر نام کاربری توییتر او انجام دهید. این ذکر را به آن اضافه کنید و آنها اعلانی دریافت خواهند کرد که شما این کار را انجام داده‌اید در بخش «اشاره‌ها» حسابشان. اساساً از این برای مکالمه با افراد در توییتر استفاده می شود.

هشتگ (#)
در حالی که در توییتر به عنوان کلید پوند در تلفن شما شناخته می شود، این نماد یک هشتگ است و در مقابل کلمات دیگر در توییت استفاده می شود تا زمینه را فراهم کند یا جستجوی موضوعات خاص را برای کاربران آسان کند. اما مراقب باشید که توییت های خود را بیش از حد هشتگ نکنید – احتمالاً یک یا دو مورد کافی است.

ربات ها
فوربس، ربات‌ها را به عنوان «حساب شبکه‌های اجتماعی با استفاده از هوش مصنوعی» تعریف می‌کند. ربات‌ها با ترول‌ها متفاوت هستند، زیرا آن‌ها آدم نیستند – آنها فیلم‌نامه‌هایی هستند که توسط مردم نوشته شده‌اند و منتظرند تا به جریان بیفتند. اما هر چند وقت یک‌بار، با ربات‌هایی برخورد می‌کنید که برای انجام کارهای بسیار جالب ساخته شده‌اند.

دایرکت (DM)
“DM” یا “پیام مستقیم” یک پیام خصوصی بین دو کاربر توییتر است. با نام @ عمومی متفاوت است زیرا برای ارسال DM، گیرنده باید شما را دنبال کند.

خوراک (Feed)
«فید» توییتر شما (مشتریان HubSpot آن را به‌عنوان «خط زمانی» خود می‌شناسند) هر فهرستی از توییت‌هایی است که وقتی توییت‌های جدیدی مطابق با معیارهای مشخص شده ظاهر می‌شوند، دائماً به‌روزرسانی می‌شوند. فید خانه شما هر بار که شخصی توییت را دنبال می کنید به روز می شود.

FF یا #FF

#FollowFriday به عنوان راهی برای توصیه سایر کاربران توییتر به دنبال کنندگان شما شروع شد. این اتفاق در روزهای جمعه رخ می‌دهد، و می‌توانید در توییتر هشتگ جمعه‌ها را برای تماشای تجلیل جستجو کنید.

دنباله رو
“فالوور” کسی است که شما را در توییتر دنبال می کند و به روز رسانی های شما را در فید اصلی خود می بیند. فقط به این دلیل که کسی شما را فالو می کند به این معنی نیست که باید او را دنبال کنید، همانطور که برخی از شبکه های اجتماعی دیگر کار می کنند. اما اگر می‌خواهید چند بازاریاب روشنگر پیدا کنید، در اینجا یک لیست مفید برای شما وجود دارد.

دوره قبل از @منشن
این تنها اشتباهی است که تقریباً همه در توییتر مرتکب می شوند. اگر نام کاربری @ را بدون نقطه توییت می‌کنید، فقط فالوورهای متقابل شما (به عبارت دیگر، افرادی که هم شما و هم @username را دنبال می‌کنند) و شخصی که برایش توییت کرده‌اید

آن را در جریان های خود خواهند دید. یک نقطه قبل از نام کاربری @ اضافه کنید و همه دنبال کنندگان شما توییت شما را در استریم های خود خواهند دید.

PRT
«بازتوییت جزئی» شبیه به یک توییت اصلاح شده است، اما به خواننده این امکان را می دهد که شما برخی از ایده های اصلی توییت را برداشته اید، یا برای صرفه جویی در فضا یا اضافه کردن دو سنت خود.

پاسخ
وقتی در توییتر پاسخ می‌دهید، به توییت خاصی که شخصی شما را در آن تگ کرده است با ذکر @ پاسخ می‌دهید. اگر این یک پیام مستقیم (DM) نباشد، هر کسی و هرکسی می تواند پاسخ را ببیند، صرف نظر از اینکه شما را دنبال می کند یا نه.

RT
ریتوییت شکل اصلی ارز در توییتر است. وقتی «RT» را در مقابل یک توییت می‌بینید، به این معنی است که شخص محتوای مورد نظر را به اندازه‌ای ارزشمند یافته است که با فالوورهای خود به اشتراک بگذارد. اگر توییت اصلی مال شماست، راه خوبی است!

توییپ (Tweep)
توییپ ها افراد توییتری هستند که یکدیگر را از یک شبکه اجتماعی به شبکه دیگر دنبال می کنند. غیرمعمول نیست که افرادی که در فیس بوک با آنها دوست هستید در توییتر نیز شما را دنبال کنند – آنها Tweep شما خواهند بود. این یک نسخه توییتر از “پیپ” است.

اصطلاحات عامیانه توییتر

شرایط توییتر برای هر کسی که تازه وارد این پلتفرم شده است یا برای کسب و کار خود نمایه می سازد مفید است. با این حال، آگاهی از زبان عامیانه توییتر مفید است تا بتوانید بهتر با مخاطبان خود ارتباط برقرار کنید. با دانستن برخی از اصطلاحات عامیانه رایج که در توییت ها استفاده می شود، می توانید بدون اینکه نامناسب به نظر برسد، به گفتگو با دنبال کنندگان خود بپیوندید.

ATM

به‌روزرسانی‌های وضعیت یک دلیل رایج برای بسیاری از توییت‌هایی است که در جدول زمانی خود می‌بینیم. در نتیجه، ممکن است نام اختصاری “ATM” را در زمینه چیزی غیر از پول دیده باشید. این مخفف “در حال حاضر” است و نباید با دستگاه باجه خودکار اشتباه گرفته شود.

atp
برخی از کاربران توییتر از گفتن داستان در جدول زمانی خود لذت می برند و یک عبارت انتقالی که در آن روایت ها استفاده می شود «در این مرحله» است. البته، تنها با تعداد محدودی از کاراکترها در هر توییت، کاربران کلمات را هر کجا که می توانند مخفف می کنند، بنابراین “atp” ممکن است جای آن عبارت را بگیرد.

BFN
اگر در حال انجام یک مکالمه توییتری هستید، یک راه مودبانه برای امضا کردن این است که این را بگویید، که مخفف کلمه «فعلا خداحافظ» است. این به شخص دیگر اطلاع می دهد که شما در حال امضای قرارداد هستید و هر توییت دیگری ممکن است برای مدتی بی پاسخ بماند.

BR
درست مانند ایمیل، برای آداب معاشرت رسانه‌های اجتماعی چیزی برای گفتن وجود دارد، و «با احترام» یکی دیگر از نشانه‌های خوب و رایج هنگام ترک مکالمه در توییتر است.

Canceled
فرهنگ لغو نزدیک به نیم دهه است که وجود دارد و در توییتر بسیار محبوب است. معمولاً برای اعضای برجسته جامعه مانند افراد مشهور، سیاستمداران و تأثیرگذاران در نظر گرفته شده است. اگر این افراد به گونه‌ای رفتار کنند که انتظارات را مختل کند (چه معقول و چه غیرمنطقی) می‌توانند با «لغو فرهنگ توئیتر» لغو شوند. نظرات مختلفی در مورد فرهنگ لغو وجود دارد.

توییت کرانک
به یاد دارید زمانی که تماس های تلفنی شوخی برقرار می کردید؟ (بیایید، خجالتی نباشید – همه در یک نقطه این کار را انجام داده‌اند.) خب، توئیت‌های بی‌نظیر، تماس‌های شوخی جدید هستند، مگر به صورت مکتوب. آنها توییت های گمراه کننده ای هستند که عمدا توییت می کنند.

EM
این یکی به اندازه کافی ساده است: مختصر عبارت «به من ایمیل کن» است.

FTW
هنگامی که شخصی وارد توییتر می شود تا روز را نجات دهد، ممکن است با توییت هایی که مستقیماً به آنها اشاره می کند “FTW!” این مخفف “برای برد” است و از بازی های ورزشی گرفته شده است که در آن مفسر نام بازیکنی را اعلام می کند که امتیاز برنده بازی را به دست آورده است.

فوب رایگان
Fub free به معنای “دنبال کردن، لغو دنبال کردن، مسدود کردن” رایگان است. برخی از کاربران توییتر این عبارت را در بیو توییتر خود اضافه می کنند تا به دنبال کنندگان بفهمند که اگر فالوور اکانت آنها را آنفالو کند یا بلاک کند، ناراحت یا تلافی نخواهند کرد. این معمولاً برای حساب‌های توییتر استفاده می‌شود که تمایل دارند برای فیلم‌ها اسپویل ارسال کنند یا به طور موقت محتوایی را پست می‌کنند که پیروانشان در غیر این صورت تمایلی به دیدن ندارند. این دنبال‌کنندگان ممکن است حساب را برای مدتی مسدود یا لغو دنبال کنند و بعداً وقتی محتوای نامطلوب متوقف شد، برگردند.

HAND
اگر این توییت را دیدید باید لبخند بزنید. چرا؟ زیرا شخصی در توییتر به شما می گوید “روز خوبی داشته باشید!”

HT
«نکته کلاه» معمولاً با نام کاربری توییتر شخصی دنبال می‌شود. استفاده از HT به این معنی است که شما مستقیماً آنها را نقل قول یا بازتوییت نمی کنید، بلکه تصدیق می کنید که کاربر ایده محتوایی را که توییت می کنید به شما داده است.

ICYMI
این مخفف عبارت «در صورتی که آن را از دست دادید» می‌تواند زمانی استفاده شود که فردی در حال توییت کردن درباره اخبار مهم یا موضوعی پرطرفدار چند روز پس از این واقعیت است، یا قبلاً در مورد آن توییت کرده است. جستجوی «ICYMI» در توییتر یک راه عالی برای پیگیری مواردی است که اگر برای چند روز از رادار توییتر خارج شده باشید، از دست داده اید.

IDK
وقتی 280 کاراکتر محدودیت شماست، کوتاه کردن کلمات ضروری است. بنابراین، تایپ «نمی‌دانم» گاهی اوقات برای گنجاندن در توییت طولانی است، چه باور کنید چه نه.

IFYKYK
«اگر می‌دانید، می‌دانید» اصطلاحی است که توسط افرادی استفاده می‌شود که می‌خواهند انحصار توییت خود را حفظ کنند. یک هنرمند زیرزمینی، یک رستوران حفره‌ای یا حتی مخفف دیگر ممکن است با توییتی با عنوان «IFYKYK» مزین شود. و اگر نمی دانستید، خوب حالا می دانید.

IJS
“فقط می گویم” ممکن است زائد به نظر برسد، اما مخفف آن لحن و زمینه ای به یک توییت می دهد. شاید کاربر بخواهد اختلاف نظری را به مکالمه وارد کند، یا شاید نمی‌خواهد مسئولیت عواقب آنچه را که اخیراً گفته است به عهده بگیرد. صرف نظر از این، ممکن است هر چند وقت یک بار از یک کاربر خوش‌نظر توییتر، «ijs» را در جدول زمانی خود مشاهده کنید.

IMO یا IMHO
وقتی کسی بخواهد با محتوایی که به اشتراک می‌گذارد موافق یا مخالف باشد، معمولاً «به نظر من» یا «به نظر فروتنانه من» را می‌بینید. به این ترتیب، خواننده می داند که نظر آن است، نه واقعیت.

MT
این به معنای “توئیت اصلاح شده” است، که یک توییت مجدد است که برای صرفه جویی در فضا باید آن را کلیپ کنید. با این حال، همچنان باید معنای توییت اصلی را حفظ کند.

NTS
«یادداشت به خود» روش خوبی برای علامت‌گذاری توییت‌هایی است که می‌خواهید بعداً به آن‌ها بازگردید. همچنین زمانی استفاده می شود که کسی سعی می کند طعنه آمیز یا خنده دار باشد. به عنوان مثال، من ممکن است توییت کنم: “NTS: پیتزا بسیار سردتر است – به خصوص وقتی برای صبحانه باشد.” (البته که همه می دانیم درست است.)

OOMF
اگر نمی‌خواهید مستقیماً یکی از فالوورهای خود را ذکر کنید، اما می‌خواهید چیزی در مورد آنها بگویید، می‌توانید از مخفف OOMF به معنای «یکی از فالوورهای من» استفاده کنید. اگر دنبال کننده خود را زیرتوییت می کنید، این اصطلاح را می توان به صورت خنثی یا با لحن منفعل-تهاجمی استفاده کرد.

SMH
زمانی که کسی محتوایی را که به اشتراک می‌گذارد باور نمی‌کند یا نمی‌فهمد، معمولاً «سرم را تکان می‌دهم» همراه با توییت است. این یک تقلید کامل از زبان بدن واقعی است.

Stan
اگر با طرفداران افراد مشهور آشنا هستید، به سرعت به پایگاه های توییتر خواهید رسید. اینها طرفداران بیش از حد متعصب و کمی وسواسی از افراد مشهور یا تأثیرگذار هستند. این اصطلاح ترکیبی از «استالکر» و «فن» است. نظرات متفاوتی در مورد اینکه آیا فرهنگ استن برای استن سالم است یا برای افراد مشهور وجود دارد.

SubTweet
گاهی اوقات، افراد با استفاده از نماد @، در مورد سایر کاربران توییتر توییت می‌کنند. این کار را می توان به صورت منفعلانه-پرخاشگرانه یا حتی به صورت معاشقه انجام داد. دو نوع زیر توییت وجود دارد: آشکار و پنهان. یک زیرتوییت آشکار ممکن است همچنان نام شخص را ذکر کند، اما بدون ذکر توییتر با نماد @ به طوری که مستقیماً به او گره بخورد. یک زیر توییت مخفی به هیچ وجه نامی را ذکر نمی کند، اما در عوض نکات ظریفی در مورد اینکه موضوع توییت ممکن است چه کسی باشد ارائه می دهد.

TBH یا TBQH
این مختصر عبارت «صادق بودن» است. برای اینکه «کاملاً صادق باشیم»، ممکن است علامت «Q» را ببینید. (فانتزی، ما می دانیم.)